Glossario

Una riga per parola. Dove le app precedenti, come Sonarr e Radarr, usano un altro nome, l’ultima colonna lo indica.

Parole di HolyArrs

Parola	Significato	Le app precedenti lo chiamano
Adopted (Adottato)	Un file trovato sul disco che hai confermato che HolyArrs può gestire.
Alert (avviso)	Un messaggio in uscita, come un webhook, Discord o un’email.	Connect, notification
Approve (approvare)	Un proprietario o un amministratore dice sì a una richiesta: il titolo viene aggiunto e parte la ricerca.
Choose a release (Scegliere una release)	Scegliere a mano un download tra i risultati della ricerca.	Interactive search
Download	Un processo in un downloader.	Queue item
Downloader	L’app che scarica per HolyArrs, come qBittorrent o SABnzbd.	Download client
Episode order (Ordine degli episodi)	Quale numerazione segue una serie: trasmissione, assoluta, DVD o giornaliera.
Event (evento)	Una riga della Cronologia.	History item
Find a better copy (Cerca una copia migliore)	Cercare una versione di qualità più alta di qualcosa che hai già.
Follow (Segui)	La tua scelta personale di vedere nel calendario le date di un titolo. Separata da Tieni aggiornato.
Good enough (Sufficiente)	Il punto in cui HolyArrs smette di cercare una copia migliore.
Held (In attesa)	Una release che aspetta la fine della sua attesa prima di essere scaricata.	Pending, delayed
Import (importazione)	Mettere i file finiti nella Libreria, con un piano che puoi vedere in anteprima.	Manual import
Job (processo)	Lavoro in background salvato nel database.	Command, task
Keep up to date (Tieni aggiornato)	L’interruttore che dice a HolyArrs di controllare un titolo per nuovi episodi, release o copie migliori.
Library (Libreria)	Tutto ciò che HolyArrs gestisce: film, serie e musica.
Library folder (cartella della Libreria)	Una cartella dove HolyArrs tiene i film, le serie o la musica finiti.	Root folder
Limit (limite)	Quante richieste può fare un membro in un periodo di tempo, per esempio 5 film a settimana.	Request quota
Linked apps (App collegate)	Le altre app con cui HolyArrs comunica: downloader, fonti e server multimediali.
Needs a decision (Richiede una decisione)	Un’importazione che aspetta che una persona approvi o scarti il suo piano.
Never-add list (Lista dei mai aggiungere)	I titoli che le liste esterne non devono mai aggiungere.	Import list exclusions
Outside list (Lista esterna)	Un feed di titoli da aggiungere in automatico.	Import list
Owner, Admin, Member (Proprietario, Amministratore, Membro)	I 3 ruoli. Il Proprietario può fare tutto; l’Amministratore gestisce la Libreria e approva le richieste; il Membro richiede i titoli.
Part (Parte)	Uno dei 5 pezzi che puoi attivare o disattivare: Movies, TV shows, Music, Subtitles, Requests.
Pass mark (Voto minimo)	Il punteggio di corrispondenza più basso che HolyArrs accetta per i sottotitoli.	Minimum score
Pick rules (Regole di scelta)	L’unico insieme di regole che giudica le release: fasce di qualità, tratti e punti, dimensione, attesa, lingua.	Quality profile, custom formats, release and delay profiles
Pressing (edizione)	Un’edizione di un album.	Release (album)
Release	Un risultato di ricerca che si può scaricare.
Release gate (Soglia di uscita)	Quando un film conta come uscito: annunciato, al cinema o rilasciato.	Minimum availability
Request (richiesta)	La richiesta di una persona per un film, una serie, delle stagioni o della musica, approvata o rifiutata da un proprietario o da un amministratore.
Requests (Richieste)	La pagina dove le persone vedono le proprie richieste e gli amministratori le approvano.
Safe mode (Modalità sicura)	Un avvio che esegue solo le funzioni di base, così puoi riparare dalla schermata una parte rotta.
Show (serie)	Un programma TV con stagioni ed episodi.
Source (Fonte)	Un posto dove HolyArrs cerca le release.	Indexer
Stage (fase)	Un tipo di lavoro in background con un proprio stato di salute, come ricerca, importazione o avvisi.
Subtitle site (sito di sottotitoli)	Un posto dove HolyArrs cerca i sottotitoli.	Provider
Title (titolo)	Un film, una serie o un artista nella Libreria.
Trait (tratto)	Un test con un nome dentro le regole di scelta, come parole nel nome, codec o gruppo.	Custom format
Turned down (Scartata)	Una release che HolyArrs non proverà mai più per quell’elemento.	Blocklisted
Version (Versione)	Una copia desiderata di un titolo, come HD o 4K. Un titolo può averne più di una.	Second instance

Parole di configurazione

Parola	Significato
Hardlink (collegamento fisico)	Un secondo nome per lo stesso file. Non occupa spazio in più e compare all’istante. Funziona solo dentro un filesystem.
Media server (server multimediale)	L’app da cui guardi, come Plex, Jellyfin o Emby. HolyArrs ci comunica.
Mount	Una cartella del tuo host che il container vede a un percorso, come /volume1/media/movies:/movies.
PUID and PGID	I numeri di utente e di gruppo con cui gira HolyArrs. Devono essere proprietari delle tue cartelle multimediali.
Reverse proxy	Il server web davanti alle tue app che manda ogni indirizzo al container giusto.
URL base	Il percorso sotto cui vive HolyArrs dietro un proxy, come /holyarrs.
UMASK	Quali permessi ricevono i nuovi file. 022 lascia leggere agli altri ma non scrivere.

Correlati

• Domande frequenti
• Passare da altre app