ओरिजिनल और डब किया हुआ ऑडियो

एक ही फ़िल्म या शो की ओरिजिनल भाषा वाली कॉपी और डब की हुई कॉपी रखें, हर एक अपने वर्ज़न में।

वर्ज़न किसी टाइटल की एक कॉपी है, जिसका अपना फ़ोल्डर, अपने चुनाव के नियम और अपने अपग्रेड होते हैं। किसी फ़ाइल को वर्ज़न के लिए गिनने से पहले HolyArrs उसके असली ऑडियो ट्रैक जाँचता है।

ओरिजिनल और डब की हुई कॉपी रखें

1. टाइटल का पेज खोलें।
2. हर कॉपी के लिए एक वर्ज़न जोड़ें, जैसे “ओरिजिनल” और “जर्मन”।
3. हर वर्ज़न के लिए वे ऑडियो भाषाएं डालें जो उसे चाहिए, 2 या 3 अक्षर के कोड में, जैसे en या deu। कोड के बीच कॉमा या स्पेस लगाएं।
4. हर वर्ज़न को उसका अपना लाइब्रेरी फ़ोल्डर और चुनाव के नियम दें। Copies (कॉपी) सेक्शन में हर वर्ज़न का एक ग्रुप दिखना चाहिए।

HolyArrs कभी अपने आप किसी फ़ाइल को दूसरे वर्ज़न में कॉपी नहीं करता।

भाषाएं कैसे मिलाई जाती हैं

• एक ही भाषा के कोड बराबर माने जाते हैं: eng का मेल en से होता है, fra का fr से।
• आपकी लिखी हर भाषा फ़ाइल के ऑडियो ट्रैक में होनी चाहिए।
• जिस वर्ज़न में कोई भाषा नहीं है, वह सिर्फ़ क्वालिटी देखता है।
• सिर्फ़ फ़ाइल में मिले ट्रैक गिने जाते हैं। रिलीज़ के नाम, सबटाइटल और नाम में लिखे भाषा के टैग नहीं गिने जाते। कोडेक और मीडिया की जाँच देखें।
• टाइटल की ओरिजिनल भाषा फ़िल्म या शो के बारे में बताती है। फ़ाइल के ट्रैक के बारे में वह कुछ नहीं कहती।
• कई भाषाओं वाली एक फ़ाइल कई वर्ज़न की शर्त पूरी कर सकती है। फिर भी इंपोर्ट सिर्फ़ वही वर्ज़न भरता है जिसके लिए डाउनलोड किया गया था।

यह फ़िल्मों और शो पर लागू होता है। संगीत इस तरह नहीं जाँचा जाता।

Copies सेक्शन

हर वर्ज़न का ग्रुप फ़ाइल, मिला हुआ ऑडियो, एडिशन, और फ़ाइल गायब है या नहीं, यह दिखाता है।

काम	यह क्या करता है
Protect this copy (इस कॉपी को सुरक्षित रखें)	बेहतर कॉपी कभी इसकी जगह नहीं लेतीं, सुरक्षित कॉपी देखें।
Keep this copy and add another Version (यह कॉपी रखें और एक और वर्ज़न जोड़ें)	आपके पास जो कॉपी है उसके साथ एक वर्ज़न जोड़ता है, जैसे 4K।
Use an existing video (पहले से मौजूद वीडियो इस्तेमाल करें)	उस वर्ज़न के फ़ोल्डर में पहले से मौजूद वीडियो इस्तेमाल करता है।

अगर काम न करे

लक्षण: कोई इंपोर्ट फ़ैसले का इंतज़ार कर रहा है। वजह: फ़ाइल का ऑडियो वर्ज़न की भाषाएं पूरी नहीं कर सकता। आपके पास जो कॉपी है वह बनी रहती है। हल: मिले हुए ट्रैक की तुलना माँगी गई भाषाओं से करें, फिर कोई दूसरी रिलीज़ चुनें या वर्ज़न बदलें।

लक्षण: ऑडियो अज्ञात दिखता है। वजह: HolyArrs ट्रैक पढ़ नहीं पाया, या किसी ट्रैक पर भाषा का लेबल नहीं है। बिना लेबल वाला ट्रैक कभी किसी गायब भाषा की जगह नहीं गिना जाता।

लक्षण: दोबारा स्कैन से कुछ नहीं बदला। वजह: दोबारा स्कैन उन फ़ाइलों को छोड़ देता है जिनका साइज़ और बदलाव का समय वही है। एडिशन और सुरक्षा जैसे थे वैसे ही रहते हैं।

इससे जुड़े पेज

• सुरक्षित कॉपी
• कोडेक और मीडिया की जाँच
• सबटाइटल