শব্দকোষ

প্রতিটি শব্দের জন্য এক লাইন। Sonarr ও Radarr-এর মতো আগের অ্যাপ যেখানে অন্য নাম ব্যবহার করে, শেষ কলামে সেই নাম দেওয়া আছে।

HolyArrs-এর শব্দ

শব্দ	মানে	আগের অ্যাপ যা বলে
Adopted (গ্রহণ করা হয়েছে)	ডিস্কে পাওয়া একটি ফাইল, যেটি HolyArrs পরিচালনা করতে পারে বলে আপনি নিশ্চিত করেছেন।
Alert (অ্যালার্ট)	বাইরে পাঠানো বার্তা, যেমন webhook, Discord বা ইমেইল।	Connect, notification
Approve (অনুমোদন)	মালিক বা অ্যাডমিন একটি অনুরোধে হ্যাঁ বলেন, ফলে টাইটেলটি যোগ হয় এবং খোঁজা শুরু হয়।
Choose a release (রিলিজ বেছে নিন)	সার্চের ফলাফল থেকে হাতে একটি ডাউনলোড বেছে নেওয়া।	Interactive search
Download (ডাউনলোড)	ডাউনলোডারের একটি কাজ।	Queue item
Downloader (ডাউনলোডার)	যে অ্যাপ HolyArrs-এর জন্য ডাউনলোড করে, যেমন qBittorrent বা SABnzbd।	Download client
Episode order (পর্বের ক্রম)	সিরিজ কোন নম্বরের ধারা মানে: সম্প্রচারের ক্রম, absolute, DVD বা daily।
Event (ইভেন্ট)	হিস্ট্রির একটি সারি।	History item
Find a better copy (আরও ভালো কপি খুঁজুন)	আপনার কাছে যা আছে তার চেয়ে বেশি কোয়ালিটির ভার্সন খোঁজা।
Follow (ফলো)	ক্যালেন্ডারে একটি টাইটেলের তারিখ দেখার জন্য আপনার নিজের বেছে নেওয়া। Keep up to date থেকে আলাদা।
Good enough (যথেষ্ট ভালো)	যে পর্যায়ে HolyArrs আরও ভালো কপি খোঁজা বন্ধ করে।
Held (অপেক্ষায় রাখা)	যে রিলিজ নেওয়ার আগে নিজের অপেক্ষার সময় পার করছে।	Pending, delayed
Import (ইমপোর্ট)	তৈরি ফাইলগুলো লাইব্রেরিতে রাখা, আগে দেখে নেওয়া যায় এমন একটি পরিকল্পনা মেনে।	Manual import
Job (কাজ)	ডেটাবেসে জমা থাকা ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ।	Command, task
Keep up to date (আপ টু ডেট রাখুন)	যে সুইচ HolyArrs-কে বলে একটি টাইটেলের নতুন পর্ব, রিলিজ বা আরও ভালো কপির দিকে নজর রাখতে।
Library (লাইব্রেরি)	HolyArrs যা কিছু পরিচালনা করে: মুভি, সিরিজ ও গান।
Library folder (লাইব্রেরি ফোল্ডার)	যে ফোল্ডারে HolyArrs তৈরি মুভি, সিরিজ বা গান রাখে।	Root folder
Limit (সীমা)	একটি সময়ের মধ্যে একজন সদস্য কয়টি অনুরোধ করতে পারেন, যেমন সপ্তাহে 5টি মুভি।	Request quota
Linked apps (সংযুক্ত অ্যাপ)	HolyArrs যেসব অন্য অ্যাপের সঙ্গে কথা বলে: ডাউনলোডার, সোর্স ও মিডিয়া সার্ভার।
Needs a decision (সিদ্ধান্ত দরকার)	যে ইমপোর্টের পরিকল্পনা কেউ অনুমোদন বা বাতিল করার অপেক্ষায় আছে।
Never-add list (কখনো-যোগ-না-করার তালিকা)	যে টাইটেল বাইরের তালিকা কখনো যোগ করতে পারবে না।	Import list exclusions
Outside list (বাইরের তালিকা)	আপনা-আপনি যোগ হওয়া টাইটেলের একটি feed।	Import list
Owner, Admin, Member (মালিক, অ্যাডমিন, সদস্য)	3টি ভূমিকা। মালিক সবকিছু করতে পারেন; অ্যাডমিন লাইব্রেরি চালান ও অনুরোধ অনুমোদন করেন; সদস্য টাইটেল চান।
Part (অংশ)	চালু বা বন্ধ করা যায় এমন 5টি অংশের একটি: Movies, TV shows, Music, Subtitles, Requests।
Pass mark (পাস মার্ক)	সাবটাইটেল মিলের সবচেয়ে কম স্কোর, যেটি HolyArrs মেনে নেয়।	Minimum score
Pick rules (বাছাইয়ের নিয়ম)	রিলিজ বিচার করার একমাত্র নিয়মের সেট: কোয়ালিটির ধাপ, বৈশিষ্ট্য ও পয়েন্ট, সাইজ, অপেক্ষা, ভাষা।	Quality profile, custom formats, release and delay profiles
Pressing (সংস্করণ)	একটি অ্যালবামের একটি সংস্করণ।	Release (album)
Release (রিলিজ)	সার্চের একটি ফলাফল, যা ডাউনলোড করা যেতে পারে।
Release gate (রিলিজের সময়সীমা)	একটি মুভি কখন “এসে গেছে” ধরা হয়: ঘোষণা হলে, সিনেমা হলে এলে, নাকি রিলিজ হলে।	Minimum availability
Request (অনুরোধ)	একজন মানুষের চাওয়া মুভি, সিরিজ, সিজন বা গানের জন্য আবেদন, যা মালিক বা অ্যাডমিন অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করেন।
Requests (অনুরোধ)	যে পেজে মানুষ নিজের অনুরোধ দেখে আর অ্যাডমিন সেগুলো অনুমোদন করেন।
Safe mode (সেফ মোড)	শুধু প্রাথমিক অংশগুলো নিয়ে চালু হওয়া, যাতে ভেঙে যাওয়া অংশ স্ক্রিন থেকেই ঠিক করা যায়।
Show (সিরিজ)	সিজন ও পর্বসহ একটি টিভি প্রোগ্রাম।
Source (সোর্স)	যেখানে HolyArrs রিলিজ খোঁজে।	Indexer
Stage (ধাপ)	এক ধরনের ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ, যার নিজস্ব হেলথ অবস্থা আছে, যেমন সার্চ, ইমপোর্ট বা অ্যালার্ট।
Subtitle site (সাবটাইটেল সাইট)	যেখানে HolyArrs সাবটাইটেল খোঁজে।	Provider
Title (টাইটেল)	লাইব্রেরির একটি মুভি, সিরিজ বা শিল্পী।
Trait (বৈশিষ্ট্য)	বাছাইয়ের নিয়মের ভেতরের একটি নামযুক্ত পরীক্ষা, যেমন নামের শব্দ, codec বা গ্রুপ।	Custom format
Turned down (বাতিল)	যে রিলিজ HolyArrs ওই আইটেমের জন্য আর কখনো চেষ্টা করবে না।	Blocklisted
Version (ভার্সন)	একটি টাইটেলের একটি চাওয়া কপি, যেমন HD বা 4K। একটি টাইটেলের একাধিক থাকতে পারে।	Second instance

সেটআপের শব্দ

শব্দ	মানে
Hardlink	একই ফাইলের দ্বিতীয় নাম। বাড়তি জায়গা নেয় না, আর সঙ্গে সঙ্গে তৈরি হয়ে যায়। শুধু একটি ফাইলসিস্টেমের ভেতরে কাজ করে।
Media server (মিডিয়া সার্ভার)	যে অ্যাপ থেকে আপনি দেখেন, যেমন Plex, Jellyfin বা Emby। HolyArrs এর সঙ্গে কথা বলে।
Mount (মাউন্ট)	আপনার হোস্টের একটি ফোল্ডার, যা কন্টেইনার একটি পাথে দেখতে পায়, যেমন /volume1/media/movies:/movies।
PUID and PGID	যে ইউজার ও গ্রুপ নম্বরে HolyArrs চলে। এগুলো আপনার মিডিয়া ফোল্ডারের মালিক হতে হবে।
Reverse proxy (রিভার্স প্রক্সি)	আপনার অ্যাপগুলোর সামনে থাকা ওয়েব সার্ভার, যা প্রতিটি ঠিকানা সঠিক কন্টেইনারে পাঠায়।
URL base	proxy-র পেছনে HolyArrs যে পাথের নিচে থাকে, যেমন /holyarrs।
UMASK	নতুন ফাইল কী পারমিশন পাবে। 022 দিলে অন্যরা পড়তে পারে কিন্তু লিখতে পারে না।

সংশ্লিষ্ট

• সাধারণ প্রশ্ন
• অন্য অ্যাপ থেকে ইমপোর্ট