Slovníček

Jedno slovo, jeden řádek. Když dřívější aplikace jako Sonarr a Radarr používají jiný název, najdeš ho v posledním sloupci.

Slova z HolyArrs

Slovo	Význam	Dřívější aplikace tomu říkají
Adopted (převzato)	Soubor nalezený na disku, u kterého jsi potvrdil, že ho HolyArrs smí spravovat.
Alert (upozornění)	Odchozí zpráva, například webhook, Discord nebo e-mail.	Connect, notification
Approve (schválit)	Vlastník nebo správce řekne žádosti ano, titul se přidá a začne se hledat.
Choose a release (vybrat release)	Ruční výběr jednoho stahování z výsledků hledání.	Interactive search
Download (stahování)	Jedna úloha ve stahovači.	Queue item
Downloader (stahovač)	Aplikace, která stahuje pro HolyArrs, například qBittorrent nebo SABnzbd.	Download client
Episode order (pořadí epizod)	Které číslování seriál sleduje: podle vysílání, absolutní, DVD nebo denní.
Event (událost)	Jeden řádek v Historii.	History item
Find a better copy (najít lepší kopii)	Hledání kvalitnější varianty něčeho, co už máš.
Follow (sledovat)	Tvoje vlastní volba zobrazit si data titulu v kalendáři. Je oddělená od Keep up to date.
Good enough (dost dobré)	Bod, ve kterém HolyArrs přestane hledat lepší kopii.
Held (pozdrženo)	Release, který čeká na konec své čekací doby, než se stáhne.	Pending, delayed
Import (import)	Umístění hotových souborů do Knihovny podle plánu, který si můžeš prohlédnout předem.	Manual import
Job (úloha)	Práce na pozadí uložená v databázi.	Command, task
Keep up to date (držet aktuální)	Přepínač, který HolyArrs říká, aby u titulu hlídal nové epizody, release nebo lepší kopie.
Library (Knihovna)	Všechno, co HolyArrs spravuje: filmy, seriály a hudbu.
Library folder (složka knihovny)	Složka, kam HolyArrs ukládá hotové filmy, seriály nebo hudbu.	Root folder
Limit (limit)	Kolik žádostí smí člen podat za určité období, například 5 filmů týdně.	Request quota
Linked apps (propojené aplikace)	Ostatní aplikace, se kterými HolyArrs mluví: stahovače, zdroje a mediální servery.
Needs a decision (čeká na rozhodnutí)	Import, který čeká, až člověk schválí nebo zahodí jeho plán.
Never-add list (seznam nikdy nepřidávat)	Tituly, které externí seznamy nesmějí nikdy přidat.	Import list exclusions
Outside list (externí seznam)	Feed titulů, které se mají přidávat automaticky.	Import list
Owner, Admin, Member (vlastník, správce, člen)	Tři role. Vlastník může všechno; správce spravuje knihovnu a schvaluje žádosti; člen žádá o tituly.
Part (část)	Jedna z 5 částí, které můžeš zapnout nebo vypnout: Filmy, Seriály, Hudba, Titulky, Žádosti.
Pass mark (minimální skóre)	Nejnižší skóre shody titulků, které HolyArrs přijme.	Minimum score
Pick rules (pravidla výběru)	Jedna sada pravidel, která posuzuje releasy: stupně kvality, vlastnosti a body, velikost, čekací doba, jazyk.	Quality profile, custom formats, release and delay profiles
Pressing (vydání)	Jedna edice alba.	Release (album)
Release (release)	Jeden výsledek hledání, který jde stáhnout.
Release gate (brána vydání)	Kdy se film považuje za vydaný: oznámený, v kinech nebo vydaný.	Minimum availability
Request (žádost)	Žádost člověka o film, seriál, řady nebo hudbu, kterou vlastník nebo správce schválí nebo zamítne.
Requests (Žádosti)	Stránka, kde lidé vidí své žádosti a správci je schvalují.
Safe mode (nouzový režim)	Spuštění, při kterém běží jen základ, takže rozbitou část opravíš přímo z obrazovky.
Show (seriál)	Televizní pořad s řadami a epizodami.
Source (zdroj)	Místo, kde HolyArrs hledá releasy.	Indexer
Stage (fáze)	Druh práce na pozadí s vlastním stavem zdraví, například hledání, import nebo upozornění.
Subtitle site (web s titulky)	Místo, kde HolyArrs hledá titulky.	Provider
Title (titul)	Film, seriál nebo umělec v Knihovně.
Trait (vlastnost)	Pojmenovaný test uvnitř pravidel výběru, například slova v názvu, kodek nebo skupina.	Custom format
Turned down (zamítnuto)	Release, který HolyArrs už pro danou položku nikdy nezkusí.	Blocklisted
Version (varianta)	Jedna chtěná kopie titulu, například HD nebo 4K. Titul může mít víc variant.	Second instance

Slova kolem nastavení

Slovo	Význam
Hardlink (pevný odkaz)	Druhé jméno pro tentýž soubor. Nezabere žádné další místo a objeví se okamžitě. Funguje jen v rámci jednoho souborového systému.
Media server (mediální server)	Aplikace, ve které se díváš, například Plex, Jellyfin nebo Emby. HolyArrs s ní komunikuje.
Mount (připojení složky)	Složka na tvém hostiteli, kterou kontejner vidí na nějaké cestě, například /volume1/media/movies:/movies.
PUID and PGID	Čísla uživatele a skupiny, pod kterými HolyArrs běží. Musí vlastnit tvoje složky s médii.
Reverse proxy (reverzní proxy)	Webový server před tvými aplikacemi, který každou adresu pošle do správného kontejneru.
URL base	Cesta, pod kterou HolyArrs sídlí za proxy, například /holyarrs.
UMASK	Jaká oprávnění dostanou nové soubory. 022 dovolí ostatním číst, ale ne zapisovat.

Související

• FAQ
• Import z jiných aplikací