Glossário
Novo por aqui
Uma linha por palavra. Quando apps anteriores como o Sonarr e o Radarr usam outro nome, a última coluna indica-o.
Palavras do HolyArrs
Ligação para Palavras do HolyArrs| Palavra | Significado | As apps anteriores chamam-lhe |
|---|---|---|
| Adopted (Adotado) | Um ficheiro encontrado no disco que confirmaste que o HolyArrs pode gerir. | |
| Alert (aviso) | Uma mensagem de saída, como um webhook, o Discord ou um email. | Connect, notification |
| Approve (aprovar) | Um proprietário ou administrador diz que sim a um pedido, o que adiciona o título e começa a procurar. | |
| Choose a release (Escolher um lançamento) | Escolher à mão uma transferência entre os resultados da procura. | Interactive search |
| Download (transferência) | Uma tarefa num gestor de transferências. | Queue item |
| Downloader (gestor de transferências) | A app que transfere para o HolyArrs, como o qBittorrent ou o SABnzbd. | Download client |
| Episode order (Ordem dos episódios) | A numeração que uma série segue: emitida, absoluta, DVD ou diária. | |
| Event (evento) | Uma linha do Histórico. | History item |
| Find a better copy (Procurar uma cópia melhor) | Procurar uma versão de qualidade superior de algo que já tens. | |
| Follow (Seguir) | A tua escolha de ver no teu calendário as datas de um título. É independente de Manter atualizado. | |
| Good enough (Suficiente) | O ponto em que o HolyArrs deixa de procurar uma cópia melhor. | |
| Held (Em espera) | Um lançamento a aguardar o fim da sua espera antes de ser obtido. | Pending, delayed |
| Import (importação) | Colocar os ficheiros terminados na Biblioteca, com um plano que podes pré-visualizar. | Manual import |
| Job (tarefa) | Trabalho em segundo plano guardado na base de dados. | Command, task |
| Keep up to date (Manter atualizado) | O interruptor que diz ao HolyArrs para vigiar um título à procura de episódios novos, lançamentos ou cópias melhores. | |
| Library (Biblioteca) | Tudo o que o HolyArrs gere: filmes, séries e música. | |
| Library folder (pasta da Biblioteca) | Uma pasta onde o HolyArrs guarda os filmes, séries ou música terminados. | Root folder |
| Limit (limite) | Quantos pedidos um membro pode fazer numa janela de tempo, como 5 filmes por semana. | Request quota |
| Linked apps (Apps ligadas) | As outras apps com que o HolyArrs fala: gestores de transferências, fontes e servidores multimédia. | |
| Needs a decision (Precisa de uma decisão) | Uma importação à espera de que uma pessoa aprove ou descarte o seu plano. | |
| Never-add list (Lista de nunca adicionar) | Títulos que as listas externas nunca devem adicionar. | Import list exclusions |
| Outside list (Lista externa) | Um feed de títulos a adicionar automaticamente. | Import list |
| Owner, Admin, Member (Proprietário, Administrador, Membro) | Os 3 papéis. O Proprietário pode fazer tudo; o Administrador gere a Biblioteca e aprova pedidos; o Membro pede títulos. | |
| Part (Parte) | Uma de 5 peças que podes ativar ou desativar: Movies, TV shows, Music, Subtitles, Requests. | |
| Pass mark (Nota mínima) | A pontuação de correspondência de legendas mais baixa que o HolyArrs aceita. | Minimum score |
| Pick rules (Regras de escolha) | O conjunto único de regras que avalia os lançamentos: degraus de qualidade, traços e pontos, tamanho, espera, idioma. | Quality profile, custom formats, release and delay profiles |
| Pressing (edição) | Uma edição de um álbum. | Release (album) |
| Release (lançamento) | Um resultado de procura que podia ser transferido. | |
| Release gate (Limiar de estreia) | Quando um filme conta como estreado: anunciado, nos cinemas ou lançado. | Minimum availability |
| Request (pedido) | O pedido de uma pessoa por um filme, série, temporadas ou música, aprovado ou recusado por um proprietário ou administrador. | |
| Requests (Pedidos) | A página onde as pessoas veem os seus pedidos e os administradores os aprovam. | |
| Safe mode (Modo de segurança) | Um arranque que executa apenas o básico, para poderes reparar uma parte avariada a partir do ecrã. | |
| Show (série) | Um programa de TV com temporadas e episódios. | |
| Source (Fonte) | Um site onde o HolyArrs procura lançamentos. | Indexer |
| Stage (fase) | Um tipo de trabalho em segundo plano com o seu próprio estado de saúde, como a procura, a importação ou os avisos. | |
| Subtitle site (site de legendas) | Um site onde o HolyArrs procura legendas. | Provider |
| Title (título) | Um filme, série ou artista na Biblioteca. | |
| Trait (traço) | Um teste com nome dentro das regras de escolha, como palavras no nome, codec ou grupo. | Custom format |
| Turned down (Rejeitado) | Um lançamento que o HolyArrs nunca voltará a tentar para esse item. | Blocklisted |
| Version (Versão) | Uma cópia pretendida de um título, como HD ou 4K. Um título pode ter mais do que uma. | Second instance |
Palavras de configuração
Ligação para Palavras de configuração| Palavra | Significado |
|---|---|
| Hardlink (ligação direta) | Um segundo nome para o mesmo ficheiro. Não ocupa espaço extra e aparece instantaneamente. Só funciona dentro de um sistema de ficheiros. |
| Media server (servidor multimédia) | A app a partir da qual vês, como o Plex, o Jellyfin ou o Emby. O HolyArrs fala com ela. |
| Mount (montagem) | Uma pasta no teu host que o contentor vê num caminho, como /volume1/media/movies:/movies. |
| PUID and PGID (PUID e PGID) | Os números de utilizador e de grupo com que o HolyArrs corre. Têm de ser donos das tuas pastas de multimédia. |
| Reverse proxy (proxy inverso) | O servidor web à frente das tuas apps que envia cada endereço para o contentor certo. |
| URL base | O caminho sob o qual o HolyArrs vive atrás de um proxy, como /holyarrs. |
| UMASK | Que permissões os ficheiros novos recebem. 022 deixa os outros ler mas não escrever. |
Relacionado
Ligação para RelacionadoO HolyArrs é gratuito. Se te poupou tempo, dá-lhe uma estrela no GitHub, patrocina-o ou oferece-me um café.