การให้คะแนนคำบรรยายและเว็บคำบรรยาย
ผู้เชี่ยวชาญ
HolyArrs ให้คะแนนคำบรรยายอย่างไร ค้นหาเมื่อไร และเว็บคำบรรยายแต่ละเว็บทำงานอย่างไร
สำหรับการตั้งค่า ดู คำบรรยาย เว็บคำบรรยายยังไม่เปิดให้ใช้ในเวอร์ชันแรก ดู ฟีเจอร์ที่ยังไม่เปิดให้ใช้
เปลี่ยนคะแนนผ่าน
ลิงก์ไปยัง เปลี่ยนคะแนนผ่านการค้นหาจะบันทึกคำบรรยายให้เองก็ต่อเมื่อได้คะแนนเท่ากับหรือสูงกว่าคะแนนผ่าน ส่วนการเลือกเองใช้คะแนนเท่าไรก็ได้
- เปิด Settings > Subtitles (การตั้งค่า > คำบรรยาย)
- ตั้งคะแนนผ่านสำหรับตอนและสำหรับภาพยนตร์ แต่ละอันตั้งได้ตั้งแต่ 0 ถึง 100
- คลิก Save (บันทึก) จะเห็นว่าใช้คะแนนใหม่ในการค้นหาครั้งถัดไป
คะแนนที่ต่ำลงรับคำบรรยายที่ตรงน้อยลง ซึ่งมักเวลาเพี้ยนบ่อยกว่า คะแนนที่สูงขึ้นจะรอนานขึ้นเพื่อให้ได้ตัวที่ตรงมาก ค่าเริ่มต้นคือ 90 สำหรับตอน และ 70 สำหรับภาพยนตร์
คะแนนนับอะไรบ้าง
ลิงก์ไปยัง คะแนนนับอะไรบ้างคำบรรยายแต่ละไฟล์ได้ 0 ถึง 100 คะแนนจาก
- ชื่อและปีที่ถูกต้อง และสำหรับตอน ซีซันและตอนที่ถูกต้อง
- กลุ่มรีลีส แหล่งที่มา ความละเอียด video codec เสียง และ edition ที่ตรงกับไฟล์ของคุณ
- ตัวเลือกคำบรรยายสำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยินและคำบรรยายแบบ forced ตามที่คุณขอไว้
- ผู้อัปโหลดที่เชื่อถือได้
- คำใบ้เรื่องเฟรมเรต มีค่า 1 คะแนน HolyArrs ไม่วัดเฟรมเรตของวิดีโอคุณ จึงแทบไม่เพิ่มคะแนน
คำบรรยายของรายการ ปี ซีซัน หรือตอนอื่นได้ 0 คะแนน
เว็บคำบรรยาย
ลิงก์ไปยัง เว็บคำบรรยายเว็บจะถูกถามตามลำดับ เริ่มจากเลขลำดับความสำคัญต่ำสุด
| สถานะ | ความหมาย |
|---|---|
| On (เปิด) | ถูกถามทุกครั้งที่ค้นหา |
| Paused (หยุดชั่วคราว) | คุณหยุดไว้เอง คลิก Turn on (เปิด) เพื่อนำกลับมา |
| Resting until (พักจนถึง) | เว็บล้มเหลว HolyArrs จะลองใหม่หลังเวลานั้น |
| Needs your account (ต้องใช้บัญชีของคุณ) | จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะกรอกรายละเอียด |
Test (ทดสอบ) รันการค้นหาหนึ่งครั้งสำหรับรายการที่รู้จัก การทดสอบที่ไม่ผ่านไม่ทำให้เว็บหยุดชั่วคราว
ถ้าไม่ทำงาน
ลิงก์ไปยัง ถ้าไม่ทำงานอาการ: เว็บแสดง Resting until สาเหตุ: เว็บล้มเหลว เวลาพักขึ้นอยู่กับเหตุผล ดูหัวข้อเว็บพักนานแค่ไหนด้านล่าง วิธีแก้: รอ หรือแก้รายละเอียดบัญชีแล้วบันทึก การบันทึกจะเปิดเว็บกลับมา
อาการ: เว็บแสดง Needs your account วิธีแก้: เปิดเว็บแล้วกรอกรายละเอียดที่ขอ
อาการ: ทดสอบไม่ผ่าน สาเหตุ: รายละเอียดบัญชีไม่ถูกต้อง หรือเว็บล่ม การทดสอบที่ไม่ผ่านไม่ทำให้เว็บหยุดชั่วคราว
สำหรับผู้เชี่ยวชาญ
ลิงก์ไปยัง สำหรับผู้เชี่ยวชาญHolyArrs ค้นหาเมื่อไร
| ตัวกระตุ้น | ค่าเริ่มต้น | ช่วงที่ตั้งได้ |
|---|---|---|
| ไฟล์ใหม่ จากการนำเข้าหรือฉบับที่ดีกว่า | ค้นหาทันที | |
| ไฟล์ที่ยังไม่มีคำบรรยาย | ทุก 6 ชั่วโมง | 1 ถึง 168 ชั่วโมง |
| Files per run, at most (ไฟล์ต่อรอบ สูงสุด) | 100 | 1 ถึง 1000 |
| Slow down after three weeks (ช้าลงหลังสามสัปดาห์) | เปิด: ไม่เจอใน 3 สัปดาห์ แล้วค้นหาสัปดาห์ละครั้ง | เปิดหรือปิด |
| Look for better subtitles (หาคำบรรยายที่ดีกว่า) | เปิด: ทุก 12 ชั่วโมง กับคำบรรยายที่บันทึกใน 7 วันที่ผ่านมาและได้ต่ำกว่า 99 | ทุก 6 ถึง 168 ชั่วโมง อายุ 0 ถึง 30 วัน |
คำบรรยายที่ดีกว่าต้องได้คะแนนสูงกว่าตัวที่จะมาแทน
การตั้งค่าอื่น
| ค่าที่ตั้ง | ทำอะไร | ค่าเริ่มต้น | ช่วงที่ตั้งได้ |
|---|---|---|---|
| Count subtitles inside the video (นับคำบรรยายในวิดีโอ) | ภาษาที่มีอยู่ในไฟล์แล้วนับว่ามี | เปิด | |
| Leave out picture subtitles (ไม่รวมคำบรรยายแบบภาพ) | แทร็กแบบภาพจากดิสก์ไม่นับ เพราะเครื่องเล่นหลายตัวแสดงไม่ได้ | ปิด | |
| นามสกุลท้ายชื่อไฟล์สำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยิน | ส่วนท้ายชื่อไฟล์ที่บันทึก | .hi |
.hi, .cc, .sdh |
| ขั้นเริ่มต้นของ Sync fix (แก้ซิงก์) | ขั้นที่กล่องโต้ตอบ Sync fix เริ่มต้น | 500 ms | 10 ถึง 60000 ms |
| เฟรมเรตของ Sync fix | เฟรมเรตที่กล่องโต้ตอบเริ่มต้น | 25 ถึง 23.976 | 1 ถึง 120 แต่ละค่า |
ขีดจำกัดของเว็บและ Reach the local network
Limits (ขีดจำกัด) กำหนดเวลารอระหว่างการเรียก จำนวนการเรียกสูงสุดในหนึ่งช่วง และงานดาวน์โหลดต่อวัน
| ขีดจำกัด | ค่าเริ่มต้น | ช่วงที่ตั้งได้ |
|---|---|---|
| เวลารอระหว่างการเรียก | 1000 ms | 0 ถึง 60000 ms |
| การเรียกต่อช่วง | 60 | 1 ถึง 10000 |
| ความยาวของช่วง | 3600 s | 60 ถึง 86400 s |
| งานดาวน์โหลดต่อวัน | ไม่จำกัด (0) |
0 ถึง 100000 |
Reach the local network (เข้าถึงเครือข่ายภายใน) ใช้เฉพาะกับเว็บที่รันอยู่ในเครือข่ายของคุณเอง
เว็บพักนานแค่ไหน
| เหตุผล | เวลาพัก |
|---|---|
| ไม่ตอบสนอง | 20 นาที เพิ่มเป็นสองเท่าได้สูงสุด 6 ชั่วโมง |
| ขอให้ HolyArrs ช้าลง | ตามเวลาที่เว็บระบุ สูงสุดหนึ่งวัน หรือ 1 ชั่วโมง |
| ถึงขีดจำกัดการดาวน์โหลด | จนกว่าเว็บจะรีเซ็ต หรือเที่ยงคืน UTC |
| ส่งคำตอบที่ HolyArrs อ่านไม่ได้ | 6 ชั่วโมง |
| ปฏิเสธรายละเอียดบัญชีของคุณ หรือแสดงการตรวจจับบอต | 12 ชั่วโมง |
เว็บและบัญชี
| เว็บ | ครอบคลุม | บัญชี | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| OpenSubtitles.com | ภาพยนตร์และซีรีส์ | API key ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน | การค้นหาใช้คีย์ ส่วนการดาวน์โหลดต้องล็อกอิน จับคู่ด้วยแฮชของไฟล์ก่อน ถ้าไม่ได้ผลจึงใช้ id ของ IMDb หรือ TMDB และสุดท้ายใช้ชื่อ ไม่รวมคำบรรยายที่แปลด้วยเครื่อง |
| subdl | ภาพยนตร์และซีรีส์ | API key | ค้นหาด้วย id ของ TMDB, id ของ IMDb หรือชื่อ จำนวนการดาวน์โหลดรีเซ็ตเที่ยงคืน UTC |
| Gestdown | ซีรีส์ | ไม่ต้องใช้ | คำบรรยายซีรีส์จาก Addic7ed |
| Podnapisi | ภาพยนตร์และซีรีส์ | ไม่ต้องใช้ | เริ่มต้นแบบปิดไว้เพราะตอนนี้เว็บไม่ตอบสนอง เปิดเมื่อกลับมาใช้ได้ |
| Addic7ed (โดยตรง) | ซีรีส์ | ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน | โดยค่าเริ่มต้น เว้นอย่างน้อย 3 วินาทีระหว่างการเรียก และ 100 ครั้งต่อวัน ไม่รวมคำบรรยายที่ยังไม่เสร็จ HolyArrs ไม่พยายามผ่าน captcha |
เว็บที่ต้องใช้บัญชียังทดสอบกับเซิร์ฟเวอร์จำลองเท่านั้น รัน Test ก่อนการค้นหาจริงครั้งแรก
API
ทุกเส้นทางของคำบรรยายอยู่ใน http://your-server:6262/api/v1/openapi.json ภายใต้แท็ก Subtitles การค้นหาตอบกลับเป็น id ของงานเบื้องหลัง ดู เส้นทาง API
หน้าที่เกี่ยวข้อง
ลิงก์ไปยัง หน้าที่เกี่ยวข้องHolyArrs ใช้ได้ฟรี ถ้าช่วยประหยัดเวลาคุณได้ กดดาวบน GitHub, สนับสนุนโปรเจกต์ หรือ เลี้ยงกาแฟผู้พัฒนา