صدای اصلی و دوبله
راه‌اندازی
یک کپی به زبان اصلی و یک کپی دوبله از همان فیلم یا سریال نگه دارید، هر کدام در گونهٔ خودش.
Version (گونه) یک کپی از یک عنوان است که پوشه، قوانین انتخاب و ارتقای خودش را دارد. HolyArrs پیش از اینکه فایلی برای یک گونه حساب شود، ترک‌های صدای واقعی آن را بررسی می‌کند.
یک کپی اصلی و یک کپی دوبله نگه دارید
پیوند به یک کپی اصلی و یک کپی دوبله نگه دارید- صفحهٔ عنوان را باز کنید.
- برای هر کپی یک گونه اضافه کنید، مثلاً «Original» و «German».
- برای هر گونه، زبان‌های صدایی را که لازم دارد با کد 2 یا 3 حرفی وارد کنید، مثل
enیاdeu. کدها را با ویرگول یا فاصله جدا کنید. - به هر گونه پوشهٔ کتابخانه و قوانین انتخاب خودش را بدهید. باید در بخش Copies (کپی‌ها) برای هر گونه یک گروه ببینید.
HolyArrs هرگز خودش فایلی را در گونهٔ دوم کپی نمی‌کند.
زبان‌ها چطور تطبیق داده می‌شوند
پیوند به زبان‌ها چطور تطبیق داده می‌شوند- کدهای یک زبان با هم برابرند:
engباenوfraباfrتطبیق می‌کند. - هر زبانی که فهرست می‌کنید باید میان ترک‌های صدای فایل باشد.
- گونه‌ای که زبانی ندارد فقط کیفیت را بررسی می‌کند.
- فقط ترک‌هایی که در خود فایل پیدا می‌شوند حساب می‌شوند. نام ریلیز، زیرنویس‌ها و برچسب زبان درون نام حساب نمی‌شوند. کدک‌ها و بازرسی رسانه را ببینید.
- زبان اصلی عنوان دربارهٔ فیلم یا سریال است. دربارهٔ ترک‌های یک فایل چیزی نمی‌گوید.
- یک فایل با چند زبان می‌تواند چند گونه را برآورده کند. با این حال یک وارد کردن فقط گونه‌ای را پر می‌کند که دانلود برای آن بوده است.
این برای فیلم‌ها و سریال‌ها است. موسیقی به این شکل بررسی نمی‌شود.
بخش کپی‌ها
پیوند به بخش کپیهاگروه هر گونه، فایل، صدای پیداشده، ویرایش و ناموجود بودن فایل را نشان می‌دهد.
| کار | چه می‌کند |
|---|---|
| Protect this copy (از این کپی محافظت کن) | کپی‌های بهتر هرگز جای آن را نمی‌گیرند، کپی‌های محافظت‌شده را ببینید. |
| Keep this copy and add another Version (این کپی را نگه دار و گونهٔ دیگری اضافه کن) | یک گونه، مثل 4K، کنار کپی‌ای که دارید اضافه می‌کند. |
| Use an existing video (از ویدیوی موجود استفاده کن) | از ویدیویی استفاده می‌کند که از قبل در پوشهٔ آن گونه هست. |
اگر کار نکرد
پیوند به اگر کار نکردنشانه: یک وارد کردن منتظر تصمیم می‌ماند. علت: صدای فایل نمی‌تواند زبان‌های گونه را برآورده کند. کپی‌ای که دارید می‌ماند. راه‌حل: ترک‌های پیداشده را با زبان‌های خواسته‌شده مقایسه کنید، بعد ریلیز دیگری انتخاب کنید یا گونه را تغییر دهید.
نشانه: صدا «ناشناخته» نشان داده می‌شود. علت: HolyArrs نتوانسته ترک‌ها را بخواند، یا یک ترک برچسب زبان ندارد. ترکِ بی‌برچسب هرگز جای زبان ناموجود را نمی‌گیرد.
نشانه: اسکن دوباره چیزی را تغییر نداد. علت: اسکن دوباره فایل‌هایی را که اندازه و زمان تغییرشان همان است رد می‌کند. ویرایش‌ها و محافظت همان‌طور که بودند می‌مانند.
صفحه‌های مرتبط
پیوند به صفحه‌های مرتبطHolyArrs رایگان است. اگر در وقتتان صرفه‌جویی کرد، در GitHub به آن ستاره بدهید، حمایت مالی کنید یا برای من یک قهوه بخرید.